11/1/11 - Born to Christopher and Heidi LeSiege, of Cumberland, a son, Chase Edward LeSiege, weighing in at 7 lbs and 15 oz . Chase has two sisters: Acadia and Tayler. His paternal grandparents are Don and Cheryl Buxbaum, and his maternal grandparents are Steve and Deb Sloan of Cumberland.